26 de octubre de 2026
Journal del 26 de octubre publicado
«Criba, voces, remiendo y umbral»: texto e ilustración.
Historial de tareas
© 2026 Osmancito
Trabajos terminados hasta ayer, del más reciente al más antiguo.
26 de octubre de 2026
Destilar White Noise terminado
Los 40 capítulos de White Noise quedaron destilados y publicados. La segunda lectura corrigió los capítulos 4 a 8 y recalculó los demás con las reglas vigentes.
26 de octubre de 2026
Cobertura Léxica: antecedentes de conteo y propósito
En el método predecesor de Cobertura Léxica, «We» y «they» reparten su punto entre los integrantes, el sujeto implícito del imperativo cuenta como puesto, y el texto de Destilar una obra dice ahora para qué sirve la selección y dónde va el esfuerzo.
25 de octubre de 2026
Journal del 25 de octubre publicado
«Briefing, escucha, ruido y núcleo»: texto e ilustración.
24 de octubre de 2026
Journal del 24 de octubre publicado
«Vetas, norma, espejo y juego»: texto e ilustración.
23 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 30 del C.V.
«La resaca del instituto», trigésimo tramo del C.V. de King (BD1071–BD1157): Ganaron la BD1086, la BD1095, la BD1102, la BD1123, la BD1132, la BD1136, la BD1137, la BD1146 y la BD1156, 9 de 87 frases, con su dibujo.
23 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 31 del C.V.
«Una noche para soñar», trigésimo primer tramo del C.V. de King (BD1158–BD1205): Ganaron la BD1159, la BD1168, la BD1186, la BD1191 y la BD1201, 5 de 48 frases, con su dibujo.
23 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramos 32 a 39 del C.V.
«Un cuatro y cinco ceros», «Chicos de universidad», «Mis niños», «El elogio», «Soy alcohólico», «Dos semanas para pensarlo», «La casa de verano» y «El escritorio en el rincón»: los ocho tramos que cierran el C.V. de King, cada uno con su dibujo.
23 de octubre de 2026
Mientras escribo: Qué es escribir
«El conejo del ocho», la unidad del capítulo «Qué es escribir»: 6 de 73 frases, con su dibujo.
23 de octubre de 2026
Mientras escribo: la caja de herramientas
La «Caja de herramientas» completa en cinco unidades (T1 a T5), con dibujos del Pintor de Imágenes.
23 de octubre de 2026
Mientras escribo: On Writing completo
On Writing publicado en diecisiete unidades, la introducción y W1 a W16, con 121 citas seleccionadas y 17 dibujos.
23 de octubre de 2026
Protocolos de las rutinas diarias
Creados y verificados los cuatro módulos que dirigen las rutinas automáticas: publicar en el Journal, publicar en la Capilla, actualizar el Status y rotar el Historial; retirados los protocolos viejos y las reglas absorbidas.
23 de octubre de 2026
Mientras escribo: On Living y And Furthermore
La posdata «On Living» en siete unidades (L1 a L7) y las dos partes de «And Furthermore» (F1a, F1b, F2a y la bibliografía F2b): 39 citas seleccionadas, los 96 libros completos y 11 dibujos; On Writing queda completo.
23 de octubre de 2026
Mientras escribo: los puentes sobre los huecos
Revisados los puentes de las dos partes contra el original y aplicadas las doce propuestas aprobadas; el protocolo predecesor de Cobertura Léxica suma la revisión de cada hueco: fuera los anuncios sin contenido y las omisiones sustantivas.
23 de octubre de 2026
Journal del 23 de octubre publicado
«Obra, módulos, puentes y proporción»: texto e ilustración.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: los prólogos
«La pregunta de Amy», los tres prólogos de King (BD0023–BD0068): ganaron la BD0023, la BD0025, la BD0037 y la BD0052, con su dibujo y la presentación de la obra.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 3 del C.V.
«Siete huevos», tercer tramo del C.V. de King (BD0107–BD0160): ganaron la BD0134, la BD0137, la BD0139, la BD0140 y la BD0160, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 4 del C.V.
«El tejado», cuarto tramo del C.V. de King (BD0161–BD0167): ganó la BD0165, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 5 del C.V.
«Ver morir», quinto tramo del C.V. de King (BD0168–BD0180): ganó la BD0175, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 6 del C.V.
«No va a doler», sexto tramo del C.V. de King (BD0181–BD0234): ganaron la BD0184, la BD0196, la BD0198, la BD0213 y la BD0232, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 7 del C.V.
«Las amígdalas», séptimo tramo del C.V. de King (BD0235–BD0263): ganaron la BD0249, la BD0251 y la BD0253, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 8 del C.V.
«Escribe uno tuyo», octavo tramo del C.V. de King (BD0264–BD0282): ganaron la BD0274, la BD0276 y la BD0279, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 9 del C.V.
«A cuarto el cuento», noveno tramo del C.V. de King (BD0283–BD0303): ganaron la BD0290 y la BD0296, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 10 del C.V.
«La jungla», décimo tramo del C.V. de King (BD0304–BD0341): Ganaron la BD0313, la BD0324, la BD0329 y la BD0334, 4 de 38 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 11 del C.V.
«El Súper Duper Electromán», undécimo tramo del C.V. de King (BD0342–BD0384): Ganaron la BD0346, la BD0364, la BD0370 y la BD0379, 4 de 43 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 12 del C.V.
«Video bullshit», duodécimo tramo del C.V. de King (BD0385–BD0397): Ganó la BD0393, 1 de 13 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 13 del C.V.
«El Ackermonster», decimotercer tramo del C.V. de King (BD0398–BD0409): Ganó la BD0406, 1 de 12 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 14 del C.V.
«Yo fui un ladrón de tumbas adolescente», decimocuarto tramo del C.V. de King (BD0410–BD0414): Ganó la BD0411, 1 de 5 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 15 del C.V.
«El Problema de Ruth», decimoquinto tramo del C.V. de King (BD0415–BD0430): Ganaron la BD0421 y la BD0423, 2 de 16 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 16 del C.V.
«Happy Stamps», decimosexto tramo del C.V. de King (BD0431–BD0469): Ganaron la BD0443, la BD0448, la BD0455 y la BD0460, 4 de 39 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 17 del C.V.
«La noche del tigre», decimoséptimo tramo del C.V. de King (BD0470–BD0493): Ganaron la BD0485 y la BD0491, 2 de 24 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 18 del C.V.
«Dave's Rag», decimoctavo tramo del C.V. de King (BD0494–BD0525): Ganaron la BD0502, la BD0518 y la BD0524, 3 de 32 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 19 del C.V.
«El pozo y el péndulo», decimonoveno tramo del C.V. de King (BD0526–BD0613): Ganaron la BD0562, la BD0567, la BD0568, la BD0569, la BD0573, la BD0574, la BD0579, la BD0580 y la BD0591, 9 de 88 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 20 del C.V.
«The Village Vomit», vigésimo tramo del C.V. de King (BD0614–BD0680): Ganaron la BD0657, la BD0658, la BD0665, la BD0670, la BD0672, la BD0673 y la BD0675, 7 de 67 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 21 del C.V.
«Con la puerta cerrada», vigésimo primer tramo del C.V. de King (BD0681–BD0736): Ganaron la BD0700, la BD0705, la BD0709, la BD0723, la BD0732 y la BD0736, 6 de 56 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 22 del C.V.
«Ratas grandes como perros», vigésimo segundo tramo del C.V. de King (BD0737–BD0772): Ganaron la BD0738, la BD0739, la BD0744 y la BD0767, 4 de 36 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 23 del C.V.
«La risa sin miedo», vigésimo tercer tramo del C.V. de King (BD0773–BD0793): Ganaron la BD0787 y la BD0792, 2 de 21 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 24 del C.V.
«Me gustan los osos», vigésimo cuarto tramo del C.V. de King (BD0794–BD0884): Ganaron la BD0801, la BD0802, la BD0803, la BD0804, la BD0824, la BD0861, la BD0870, la BD0880 y la BD0881, 9 de 91 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 25 del C.V.
«Su mujer está de parto», vigésimo quinto tramo del C.V. de King (BD0885–BD0906): Ganaron la BD0889 y la BD0906, 2 de 22 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 26 del C.V.
«Un pato muerto en las fauces», vigésimo sexto tramo del C.V. de King (BD0907–BD0938): Ganaron la BD0907, la BD0910 y la BD0915, 3 de 32 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 27 del C.V.
«El margen deslizante», vigésimo séptimo tramo del C.V. de King (BD0939–BD0976): Ganaron la BD0942, la BD0947, la BD0955 y la BD0960, 4 de 38 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 28 del C.V.
«Nunca una sola duda», vigésimo octavo tramo del C.V. de King (BD0977–BD1009): Ganaron la BD0984, la BD1001 y la BD1002, 3 de 33 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 29 del C.V.
«Aquí tienes algo», vigésimo noveno tramo del C.V. de King (BD1010–BD1070): Ganaron la BD1012, la BD1016, la BD1018, la BD1062, la BD1064, la BD1066 y la BD1069, 7 de 61 frases, con su dibujo.
22 de octubre de 2026
Cobertura Léxica: antecedentes del rótulo y del lector cero
El método predecesor de Cobertura Léxica suma el rótulo «Frase N» en cada cita, la presentación de la obra al abrir la entrada y la regla de escribir todo para el lector cero, que llega en frío.
22 de octubre de 2026
Journal del 22 de octubre publicado
«Dibujos, tramos, raya y prueba»: texto e ilustración.
21 de octubre de 2026
Mientras escribo: tramo 2 del C.V.
«El niño forzudo», segundo tramo del C.V. de King (BD0090–BD0106): ganaron la BD0103 y la BD0104, con su dibujo.
20 de octubre de 2026
Imagen del Journal del 19 corregida
La página buscaba un nombre de archivo equivocado; se ajustaron el og:image y la imagen del tope, verificado en vivo.
20 de octubre de 2026
Diagrama del arranque de Linux
Del encendido al sistema listo en seis pasos, con el kernel resaltado; enviado por WhatsApp, sin publicar.
20 de octubre de 2026
Mientras escribo queda en cascarón
La página se limpió conservando título, foto, firma y volver.
20 de octubre de 2026
Selección del preámbulo del C.V. de King
Borrador «El paisaje con niebla» (frases BD0071–BD0089) con el ranking de menciones, sin publicar.
20 de octubre de 2026
Journal del 20 de octubre publicado
«Pacto, plazas, kernel y memoria»: texto e ilustración.
19 de octubre de 2026
Investigación de hashtags
Cuánto pesan hoy los hashtags en X, Mastodon y Bluesky: casi nada en X, decisivos en Mastodon, señal fina en Bluesky. Solo investigación, con fuentes.
19 de octubre de 2026
Dos imágenes para la cita de Butler
«Otro huevo» y «El camino del huevo», generadas en Gemini con el protocolo n104 en formato 1:1; quedan sin publicar.
19 de octubre de 2026
Regla 55: identidad de commits
Todas las reglas suma la 55: todo commit de cualquier repo de osmancitov se firma con el correo personal de Osmancito, como autor y como committer.
19 de octubre de 2026
Identidad de commits limpia en los tres repos
Reescrito el historial de maquinas, taller y lobby para retirar 73 commits firmados con una identidad noreply ajena; todo commit queda a nombre de Osmancito.
19 de octubre de 2026
Journal del 19 de octubre publicado
«Nombres, medidas, mirada y firma»: texto e ilustración.
19 de octubre de 2026
Alambique - Imagen General
Entrada nueva del Taller: el protocolo recibe un fragmento de texto y devuelve el prompt de su imagen.
19 de octubre de 2026
Tres entradas obsoletas fuera del Taller
Eliminadas «Cómo escribir un manual sobre cómo escribir manuales», «Los permisos de GitHub» y «Ramillete y ventana», sin enlaces huérfanos.
18 de octubre de 2026
Rey Lear terminado
Dibujos de las 26 escenas completados; la entrada queda terminada.
18 de octubre de 2026
Autobiografía de un yogui terminada
Entrada terminada, 48 capítulos con texto y dibujo, más portada.
18 de octubre de 2026
Macbeth publicado completo
Obra entera publicada, 28 escenas con sus 28 grabados.
17 de octubre de 2026
Journal del 17 de octubre publicado
«Receta, reyes, moldes y escenas»: texto e ilustración.
17 de octubre de 2026
La receta fijada
La receta completa de la Destilería, de un libro a su página destilada, escrita de principio a fin en un solo lugar de la sala de máquinas.
17 de octubre de 2026
El Libro de Arena reescrito con la receta
Los trece cuentos rehechos con la receta, con una introducción que presenta el libro; renombrado a 261012_borges_arena.html con el título «El Libro de Arena».
17 de octubre de 2026
Macbeth: actos I y II publicados
La obra rehecha desde cero con la receta; 12 de 28 imágenes colocadas hasta agotar el cupo de la cuenta.
17 de octubre de 2026
«Mientras escribo» completo
Las 72 unidades del libro de Stephen King sobre el oficio de escribir, destiladas con la receta.
17 de octubre de 2026
La Tragedia del Rey Lear completa
Las 26 escenas destiladas con la receta, escena por escena; la introducción presenta la obra sin cifras.
16 de octubre de 2026
Journal del 16 de octubre publicado
«Dorado, velas, nubes y puertas»: texto e ilustración de un galeón nocturno con faroles dorados.
16 de octubre de 2026
Puertas de noche
La del lobby, con el astro alumbrando la entrada; la de la Destilería, redibujada como la sala donde se sirven los destilados, con la mesa servida; la de Social nace ya de noche.
16 de octubre de 2026
Enlaces dorados en todo el sitio
El dorado de los enlaces sale del base.css compartido; fuera las 84 reglas azules locales de las páginas de los siete repos. Generador y plantillas actualizados; la regla quedó escrita en Preferencias generales, sección 8.
16 de octubre de 2026
Los permisos de GitHub
Cuaderno del Taller: los 39 permisos del token fine-grained explicados por tema, cuáles usamos hoy y cuál faltaba.
16 de octubre de 2026
Sala nueva: Social
Séptima sala del hotel: mapas y notas para vivir en las redes, protocolos abiertos y directorios curados. Estrena tres entradas: «El protocolo Matrix», «Encontrar salas» y «El universo RSS».
16 de octubre de 2026
Rey Lear: embeddings completos y unificados
Las 2.591 frases medidas con los dos motores; vectores unificados e intersección de vecindades entre ambos, en un CSV en la bóveda del Drive.
16 de octubre de 2026
Preferencias generales y sociales
«Preferencias vigentes» pasa a «Preferencias generales» y nace el documento de Preferencias sociales, con su entrada en la sala.
15 de octubre de 2026
LinkedIn reconstruido
Perfil en inglés verificado: titular, acerca de, experiencia, educación, habilidades e idiomas.
15 de octubre de 2026
Una sola piel para el sitio
Base de estilo en css/base.css (fondo tinta, Lora, Cinzel, oro antiguo, citas en itálica, interlineado 1.85) instalada en las 77 páginas de seis repos; cambiar el archivo cambia todas. La bodega conserva el suyo; las plantillas de Journal y Capilla ya lo usan.
15 de octubre de 2026
Todo es una voz
Glosa del verso de Victor Hugo, con el dibujo «Everything Speaks».
15 de octubre de 2026
Páginas corregidas
Frase «deja huella», sección «Sociales» y historiales sin aclaratoria final.
15 de octubre de 2026
Historial social creado
Página nueva para las redes, con dibujo y og:image; lugar propio en la sala y sección Sociales en el Status.
14 de octubre de 2026
Journal del 14 de octubre publicado
Castellano, glosas e hidra: texto, ilustración y página propia.
14 de octubre de 2026
Destilería en una sola carpeta de páginas
Bodega 110 vertida a html/ con git mv, índice rehecho (lo reciente arriba, Arena encima de Macbeth) y enlaces reescritos.
14 de octubre de 2026
Traducción de la 31B completa, entregada y archivada
561/561 frases en 78 min 38 s; archivada en Drive, carpeta gemma 4 31B. Revisada por Osmancito, no se publica como versión.
14 de octubre de 2026
Veredicto de la 26B contra la traducción de Instinct
659 versos cotejados: se conserva la nuestra; seis mejoras de la 26B aplicadas.
14 de octubre de 2026
Siete propuestas del informe Gemini aplicadas al castellano
Siete aplicadas, cada una cotejada con el francés; las otras 20 se descartaron.
14 de octubre de 2026
Revisión de Gemini 3.8 Flash al poema
561/561 frases, nota ponderada 9,18/10, 27 observaciones; informe archivado en Drive.
14 de octubre de 2026
Auditoría de glosas del poema de Hugo
63 versos con referencia culta, 87 % ya glosados; se agregaron los 6 restantes, con 15 glosas de comentario aprobadas.
14 de octubre de 2026
Poema de Hugo «Ce que dit la bouche d’ombre» publicado
800 versos con interlineado francés/castellano, 129 glosas (108 selectivas, 6 de cobertura y 15 de comentario), dibujo y og. Coda de la hidra en El Otro.
13 de octubre de 2026
Journal del 13 de octubre publicado
Papeles, vectores, nube y receta: texto, ilustración y página propia.
13 de octubre de 2026
«El Otro: un Cuento de Borges» suelto, con introducción
El cuento quedó como pieza aparte, con una introducción propia.
13 de octubre de 2026
Trece cuentos de El Libro de Arena con sus puentes
Los trece cuentos quedaron con puentes entre sí, y sus títulos se uniformaron en el Taller.
13 de octubre de 2026
Macbeth completo con Gemma
Las 1.479 frases quedaron traducidas. La revisión literaria de las 236 recuperadas terminó: nota global 9,47/10 y las 20 más débiles corregidas.
13 de octubre de 2026
Censo de modelos actualizado
Registro de configuraciones que funcionaron y de sus mediciones. Se mantiene al día al confirmar resultados nuevos.
13 de octubre de 2026
Revisión automática de Macbeth
Las 1.479 frases de la traducción de Instinct fueron revisadas con Gemini 3.5 flash-lite. Nota global: 9,73/10. Es una evaluación automática, no una certificación de calidad literaria.
13 de octubre de 2026
Macbeth completo con Instinct
Una segunda traducción al castellano, hecha con la asistencia de Instinct: 1.479 frases de 1.479.
13 de octubre de 2026
Journal del 12 de octubre publicado
Rebeldes, didascalias, andamios y pausa: texto, ilustración y página propia.
13 de octubre de 2026
Capilla del 13 de octubre publicada
Mesa generosa: la lectura del día, con su ilustración y página propia.
12 de octubre de 2026
Macbeth en castellano publicado
Edición para leer en el sitio.
12 de octubre de 2026
Identificadores únicos en tres obras
Los tres moldes y sus medidas quedaron renumerados en orden de lectura, sin identificadores repetidos.
12 de octubre de 2026
Lectura de los trece cuentos de Borges
El Libro de Arena: una lectura breve de cada cuento con citas centrales.
12 de octubre de 2026
Bóveda comprimida a ocho bits
Dieciocho archivos de medidas convertidos y verificados. Tamaño reducido de unos 188 MB a 24 MB.
12 de octubre de 2026
Tres moldes unificados
Macbeth, Lear y El Libro de Arena quedaron en un esquema común; sus medidas fueron reasignadas y verificadas.
12 de octubre de 2026
Molde universal documentado
Una estructura para conservar la obra íntegra y distinguir sus partes, con reglas de validación.
12 de octubre de 2026
Galería del Journal completada
Las entradas antiguas recibieron ilustración y HTML propio. El índice reúne las lecturas.
10 de octubre de 2026
Protocolos disponibles en HTML
Veinticuatro páginas publicadas y vinculadas desde la Destilería.
9 de octubre de 2026
Macbeth en ocho frases publicado
Una selección de frases centrales enlazadas en una lectura breve.
7 de octubre de 2026
Primer mapa de Macbeth
Conteos y densidad por escena para explorar la estructura de la obra.